Kewit Construction has announced the schedule for the Hood River-White Salmon Interstate Bridge closures needed to permanently repair the damaged truss members. The bridge will be closed daily for twelve hours from 7 PM to 7 AM over the next two weeks. Until repairs are completed, only passenger vehicles will be allowed on the bridge.

• Repairs begin at 7 PM on Monday, July 8th, and continue daily from 7 PM to 7 AM until it ends at 7 AM on Sunday, July 21st.

After these repairs, the bridge will return to normal vehicular traffic operations the morning of Sunday, July 21st. The bridge lift will be evaluated upon the completion of the structural repairs. If the lift is not operable, a separate study will be conducted. Please note that additional bridge closures may be necessary based on the lift evaluation. The Port appreciates the public’s patience during this time.

Calendario De Cierre Del Puente Por Reparaciones

Kiewit Construction ha anunciado el horario de cierre del Puente Interestatal Hood River-White Salmon necesario para reparar permanentemente los miembros del armazón dañados. El puente estará cerrado diariamente durante doce horas, de 7 PM a 7 AM, durante las próximas dos semanas. Hasta que se completen las reparaciones, solo se permitirá el paso de vehículos de pasajeros por el puente.

• Las reparaciones comenzarán a las 7 PM del lunes, 8 de julio, y continuarán diariamente de 7 PM a 7 AM hasta las 7 AM del domingo, 21 de julio.

Después de estas reparaciones, el puente volverá a operar normalmente para el tráfico vehicular la mañana del domingo, 21 de julio. La funcionalidad del elevador del puente será evaluada al completarse las reparaciones estructurales. Si el elevador no está operativo, se realizará un estudio separado. Por favor, tenga en cuenta que podrían ser necesarios cierres adicionales del puente según la evaluación del elevador. El Puerto agradece la paciencia del público durante este tiempo.