English|Español

The Port of Hood River Commission will convene a public meeting on Sunday, June 30, at 10 AM in the Port conference room. The primary agenda item will be to receive a report and recommendations from HDR Engineering, Inc. regarding the potential re-opening of the Hood River-White Salmon Interstate Bridge. HDR has initiated the design of the necessary repairs, and discussions will include the proposed schedule for this work. HDR has been the Port’s engineer of record for the structural components of the bridge since 2014. HDR’s findings will undergo an independent review by Kiewit Infrastructure West, which will also be presented to the Commission. All engineering and construction contracts will be executed under emergency procurement provisions.

The decision to reopen vehicular traffic across the bridge will be determined based on the engineering reports presented to the Commission. The next Port notice will be issued shortly after the Commission meeting on Sunday, June 30.

AVISO PÚBLICO – Actualización De Cierre Del Puente

La Comisión del Puerto de Hood River tendrá una reunión pública el domingo 30 de junio a las 10 AM en la sala de conferencias del Puerto. El tema principal será recibir un informe y recomendaciones de HDR Engineering, Inc. respecto a la posible reapertura del Puente Interestatal Hood River-White Salmon. HDR ha iniciado el diseño de las reparaciones necesarias, y las discusiones incluirán el cronograma propuesto para este trabajo. HDR ha sido el ingeniero de registro del Puerto para los componentes estructurales del puente desde 2014. Los hallazgos de HDR serán sometidos a una revisión independiente por parte de Kiewit Infrastructure West, la cual también será presentada a la Comisión. Todos los contratos de ingeniería y construcción se ejecutarán bajo disposiciones de contratación de emergencia.

La decisión de reabrir el tráfico vehicular a través del puente se determinará en función de los informes de ingeniería presentados a la Comisión. El próximo aviso del Puerto será emitido poco después de la reunión de la Comisión el domingo 30 de junio.