English|Español

The Port Commission approved the reopening of the Hood River-White Salmon Interstate Bridge based on the recommendation from the engineering team at this morning’s special emergency meeting. Justin Doornink, PhD, PE, Associate Vice President and Northwest Region Bridge Leader from HDR Engineering, Inc., advised that the Port limit traffic to passenger vehicles only to prevent another accidental strike to the overhead bracing while the bridge remains in a damaged state.

The bridge is expected to reopen for the use of passenger vehicles only by 2 PM on June 30, 2024. Electronic tolling will be implemented, and traffic control personnel will be stationed at both entrances around the clock to ensure compliance. A schedule for the permanent repairs will be provided later in the week.

Port Commission Meeting Link: https://www.youtube.com/watch?v=yrgCBVZrwz0

Reapertura del Puente Interestatal Hood River-White Salmon para Vehículos de Pasajeros

La Comisión del Puerto aprobó la reapertura del Puente Interestatal Hood River-White Salmon basándose en la recomendación del equipo de ingeniería en la reunión especial de emergencia de esta mañana. Justin Doornink, PhD, PE, Vice presidente Asociado y Líder de Puentes de la Región Noroeste de HDR Engineering, Inc., aconsejó que el Puerto limite el tráfico solo a vehículos de pasajeros para evitar otro golpe accidental a la estructura superior mientras el puente permanezca dañado.

Se espera que el puente reabra para el uso exclusivo de vehículos de pasajeros a las 2 PM del 30 de junio de 2024. Se implementará un sistema de peaje electrónico y el personal de control de tráfico estará ubicado en ambas entradas las 24 horas del día para garantizar el cumplimiento. Se proporcionará un cronograma para las reparaciones permanentes más adelante en la semana.

Enlace a la Reunión de la Comisión del Puerto: https://www.youtube.com/watch?v=yrgCBVZrwz0